Leo Sayer 中文译名:李欧赛耶    英国著名创作歌手

1976年,当英国创作歌手李欧赛耶(Leo Sayer)信心满满的带着自己所谱写的十二首歌曲,前去拜访著名的制作人理察派瑞(Richard Perry),希望大师能够出马,担任他新专辑制作人的时候,根本没有想到派瑞竟然会告诉他,那些歌曲没有任何一首能用的。

对于以创作才华起家、曾经帮资深摇滚巨星罗杰达尔屈(Roger Daltrey)谱写过不少歌曲的他来说,这真的是相当无情的打击。但是,所谓「塞翁失马,焉知非福」,派瑞另外帮他找的歌曲,却让他登上了歌唱事业的最高峰。

有人说,李欧赛耶是个「音乐顽童」。他出生于1948年五月,本行学的是美术,曾经在伦敦以街头画家为生,并且在当地的美军基地充当「候补歌手」,每当那里的灵魂乐队有歌手生病而无法表演的时候,就上场瓜代。

1970年,他参加才艺竞赛,优异的表现使得英国籍红歌手亚当费斯(Adam Faith)的前任鼓手大卫寇特尼(Dave Coutney)大为激赏,不但跟他结为创作搭档、为他的词谱曲,还把他推荐给亚当费斯,请费斯当他的经纪人。

由于他的满头鬈发让费斯的太太觉得他看起来好像是一头小狮子,因此建议他把本名吉拉德赛耶(Gerard Sayer)改为「李欧赛耶」,因为「Leo」就是西方星象学中的「狮子座」。

李欧赛耶的首张专辑,是在「The Who」合唱团主唱罗杰达尔屈所经营的录音室进行录制的,身为老板的达尔屈听了他和寇特尼的作品,对他们的才华大为欣赏,不但亲自出马负责录音,更邀请他们作曲。

当时,达尔屈刚准备要录制首张个人专辑,结果专辑的十一首歌曲中有九首是他们两人的作品。1974年,李欧赛耶的首张专辑推出,其中的单曲「The Show Must Go On」大获成功,在英国拿到了亚军,可惜在美国却被「三犬之夜」(Three Dog Night)抢先翻唱、捷足先登,而错失了进军美国市场的机会。

一连三张专辑之后,,由于太专注于创作,他几乎精神崩溃。可是,他拒绝退缩。他表示,「我有强烈的企图心,我要成功,我要像鲍布狄伦(Bob Dylan)那样让人敬重,我要让所有的听众都感受到我的重要性,我不要仅仅当一个普通的摇滚歌手或作家。为了追求突破,他前往洛杉矶拜访曾经帮芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)、尼尔森(Nilsson)、还有林哥史塔(Ringo Starr)等巨星制作过畅销专辑的名家理察派瑞。

由于派瑞的风格,很多人都称他为「美声歌手的制作人」。当派瑞毫不留情的表示自己对他准备的那些歌曲毫无兴趣的时候,他真的是沮丧到了极点。但是,派瑞察觉了他在歌唱方面的潜能,鼓励他用比较轻松的心情进入录音室,不必再坚持要自己包办所有的创作,除了替他物色一些别人的作品,还同时帮他安排了几个新的创作伙伴,其中包括了曾经为The Ronettes合唱团谱写过「Do I Love You」的维尼彭西亚(Vini Poncia),结果他们合作的「You Make Me Feel Like Dancing」被当作「Endless Flight」专辑的第一首单曲推出,顺利的在1977年的一月十五日,为李欧赛耶拿到了第一个美国排行的冠军。

接着,他们挑选的第二首单曲,是亚伯特汉蒙(Albert Hammond)的作品「When I Need You」。1972年冬天以「It Never Rains in Southern California」成名的汉蒙,是个优秀的创作歌手,后来逐渐转入幕后,成功的帮助胡利欧(Julio Iglesias)打进美国的市场。

由于工作的关系,他无法维持正常的感情生活。1976年,他谱写了几首旋律,但是由于原本固定帮他撰写歌词的伙伴突然失踪了,急着要展开新专辑录制工作的他,只好打电话给作词高手卡洛贝耶莎格(Carole Bayer Sager)。莎格根据汉蒙的失恋经验,把其中一首曲子填写成「When I Need You」,同时被当作汉蒙新专辑的标题歌曲,虽然获得了不少歌迷的喜爱,但可惜没有能够打进排行。

理察派瑞对于这首歌曲特别欣赏,因此安排李欧赛耶予以翻唱。他维持了亚伯特汉蒙原有的抒情风味,用一种平易近人的方式来演唱。第一次录音完成后,理察派瑞对于节奏组的感觉不太满意,因此又重新录制了一遍。

1977年的二月,李欧赛耶的上一首单曲还在前三十名之内,这首歌就打进了排行,并且在五月十四日登上了冠军宝座,成为李欧赛耶生平成绩最佳的畅销曲,同时也替他夺下了第一个英国冠军。

至于作词者卡洛贝耶莎格,对这首歌的成功倒是有点意外,因为她始终认为真正好的作品,应该是经过辛苦构思的,而这首歌短短不到一个晚上就完成了,所以她根本没有特别重视。可是,市场的反应证明她错了。这首歌不但当时造成轰动,更就此成为最受喜爱的抒情经典之一,至今依然令人难忘呢!

When I Need You 

Written:Carol Bayer Sager/Albert Hammond

When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
it's only a heart beat away

When I need love
I hold out my hand and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day

Miles and miles of empty space in between us
A telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be traveling forever
It's cold out but hold out and do like I do

When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you baby
it's only a heart beat away

It's not easy when the road is your driver
Honey that's a heavy load that we bear
But you know I won't be traveling a lifetime
It's cold out so hold out and do like I do

When I need you

When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day

When I need you
I close my eyes
I hold out my hand and I've got you darlin'
It's only a heart beat away
Now listen
When I need you darlin'
I hold you, feel ya
Give it to me baby

And I miss ya baby
Just close my eyes and I'm with you
And I need you tonight
You know it's only a heart beat away
==============================================

 一首很浪漫的歌,起初听时,以为是女生所唱..
這首是越听越有味道的歌..
慢慢,细细的音乐像在玄转着..2611-4.gif

創作者介紹

心田 ☆

SUNMOON1119 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()